Tryb drzewa | Tryb normalny

**Kaze** · 30.12.2008, 20:49

Pamiętajmy ,że 1g=12zł 1s=70gr a 1 knut =3gr

**SzymonM** · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 30.12.2008 21:02 przez SzymonM.)

skąd wiesz? bo ja pamiętam trochę inaczej że 1g=17s, 1s=21k ale jak to przeliczyłeś? skąd znasz aktualny kurs? podali w Wiadomościach porannych?

wiki podaje inaczej ;]

**Kaze** · 30.12.2008, 21:05

No to jest przelicznik walut Galeon na sykl i sykl na knut a ja podaje na złotówki . Ja to znalazłem na jakiejs stronie potterowskiej a ta informacja jest zebrana w albo w Quidditch przez wieki albo w Fantastyczne zwierzęta ,dostepne w księgarniach

, ale to troche cos nie ten teges bo 3 razy 21 nie jest 70 tylko 63 no ale to tylko podaje zeby były te ceny takie normalne jakies czyli mniej więcej 1 g to wiecej niz 10 zł

**Joluś** · 30.12.2008, 21:07

wg Wikipedii "1 galeon ≈ 20 zł 60 gr, 1 sykl ≈ 98 gr, a 1 knut ≈ 6 gr."
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pieni%C4%85...m_Potterze sobie poczytaj i zmień

**Kaze** · 30.12.2008, 21:11

1 knut = 0,03 PLN
1 sykl = 0,70 PLN
1 galeon = 12 PLN

Są to informacje z książki "Fantastyczne zwierzęta i gdzie je znaleźć".
No to ja nie wiem ja to wziąłem z tej strony :http://www.deptajem.pl/deptajem/readarticle.php?article_id=143

**William** · 30.12.2008, 21:16

no ale zastanówmy się tak naprawdę - po co nam przelicznik na złotówki, skoro gra będzie bazowała na książkowej dokładności?

Moim zdaniem.. a zresztą, zgadzam się ze wszystkimi co do tych galeonów (mała ilość na start, aby można było kupić najpotrzebniejsze rzeczy). Aczkolwiek można dorzucić do gry mugolskie zabawki Smile

Np. hazard.. Motyw Freda i George'a Wink

pohandlować sobie z graczami na np. odpowiednio stworzonym czacie - wymiana towarów, rozmowa, kupno, itd.
Ale z drugiej strony, ten pomysł może okazać się błędem, bo gracze będą mogli zyskiwać na tym duże ilości pieniędzy.. i fabuła gry będzie opierać się na TYLKO zarobku.
Do wybory, do koloru, administratorzy zadecydują.

**Joluś** · 30.12.2008, 21:16

kometarz: "lol a ja czytalam kiedys ze galeon to 29 zł... to prorok coidzienny kosztuje 3 grosze?? bo w 1 czesci Hagrid mowi do Harry'ego zeby ten zaplacil sowie knuta (mowi: ":to nie najmniejszy,brązowy-jakos tak)"

każdy ma inaczej, smutne ;<

a może po prostu nie przeliczać tego na zł? o.O bo... po co?

**rainbow** · 30.12.2008, 22:05

Moim zdaniem też jest bez sensu przeliczać czarodziejską walutę na mugolską Big Grin

**asia_41** · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 31.12.2008 17:12 przez asia_41.)

książka fajna, szczególnie przypisy Harry'ego i Rona

na końcu pisze: 10zł - 9sykli, 7 knutów
czyli przelicznik Kaze jest zły - wychodzi 6,51
Po obliczeniu wychodzi, że (wyniki zaokrągliłam do pełnych groszy)
galeon - 17,85zł
sykiel - 1,05zł
knut - 0,05zł

wtedy 9 sykli, 7 knutów to 9,8zł

**Azet** · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 03.01.2009 18:39 przez Azet.)

(30.12.2008 21:16)Joluś napisał(a): bo w 1 czesci Hagrid mowi do Harry'ego zeby ten zaplacil sowie knuta

Dla ścisłości - miał zapłacić 5 knutów (to te małe, brązowe), wg.
asi_41 - 0,25zł
Kaze - 0,15zł
Joluś - 0,3zł

Tak czy inaczej, "Prorok" byłby o wiele tańszy od popularnych u nas gazet codziennych, typu "Fakt", "Gazeta Wyborcza", "Dziennik", itp.
A swoją drogą, to książki "Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć" są chyba pisane przez zagranicznych twórców, skąd więc informacje w nich o PLN ? To chyba było przeliczone prawdopodobnie wg. kursu funta brytyjskiego z dnia wydania.
Chyba, że skoro J.K. Rowling ma sentyment do polski (wspomnienia o W. Zamojskim, najlepszym polskim ścigającym w V części i o trollach na polskiej granicy również w V części), to może oryginalnie było tam podane w złotówkach. Nie wiem.
Może ktoś, kto czytał te książki w oryginalnej nietłumaczonej wersji powie coś ta ten temat...

**ArkaSath** · 03.01.2009, 23:46

Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (ang. Fantastic Beasts and where to find them) - książka napisana przez Joanne Kathleen Rowling po stworzeniu przez nią czwartej części Harry'ego Pottera Harry Potter i Czara Ognia. Książka ma być jakoby kopią egzemplarza należącego do Harry'ego Pottera i napisanego przez Newta Skamandera. (wikipedia.pl)

Więc tą książkę napisała sama Rowling. Tongue

**asia_41** · 03.01.2009, 23:48

Jednak nie wiadoo w jakiej walucie została podana cena z tyłu. I jaka była w oryginale.

**Azet** · 04.01.2009, 18:50

Właśnie o to mi chodzi. Wtedy będziemy mogli dojść do tego, skąd wzięły się przeliczniki na złotówki.

**Kaze** · 05.01.2009, 15:44

Dobra dosyc przeliczania na złotówki. W grze pergamin może kosztowac nawet 1000g. Ale ,żeby pieniądze które się znajdowało i dostawało niech będą nie 4knuty tylko 700g (np.)

**Azet** · 05.01.2009, 16:47

ale w sumie... wiesz jaki będziesz boss, jak kupisz se pergamin Big Grin

a tak na poważnie to mogło by być tez tak, ze się zaczyna z wszystkimi potrzebnymi rzeczami i później np. jak ktoś nie chodzi na lekcje, to może sprzedać książki albo jak nie wysyła listów to sprzedaje sowę, lub zamienia się np. za miotłę, bo chce latać
w każdym razie, żeby to wszystko było sensowne